Yes. You get the best drops from evens and above. Lesser drops at Decent and Easy and very reduced at Weak.
The THF Treasure Hunter ability reduces the level penalty on drops, so a level 70 THF will have almost the same drops on Weaks as they would on a Even and higher.
^^