I don't believe, but haven't read a developer give a concrete comment about it, that you can cross-server transfer from any servers, using the parcel system. Although I haven't read any confirmation that you can, I have read alot of people trying various ways and all failing. So unfortunately, you're original idea to trade with another person is probably your best and only option.
BTW, I don't have any toons on FV that I'm interested in developing there.
Friar Bijou wrote: